いつもの様に、なんちゃって英訳です。
センター試験100点レベルなので、参考程度にドウゾ。英語が得意な人は、原文を見ましょう。
#要約
01.米国での発売は07年夏、じゃあ日本は春頃発売？
02.既に殆ど出来ている様子。
03.ビート君はカメラがお好き。
04.スターオーシャンとかラジアータは関係ありません！無いんです！しつこい・・・
05.マルチシナリオでは無い模様。
06.戦闘はターンベース。個々に時間が割り振られ、その時間内なら自由に移動・攻撃が可能。
07.日陰か日当かで敵が変形したり、使える技が変化する。
08.レベル制、覚えた技をボタンに割り振る事が出来る。
09.プレイ時間は30-40時間、アイテム関連のクエストがある。
10.イベントでアイテムが貰える。クリアまでに全部取るのは難しいらしい。
11.オンライン機能はないけど、もしかしたら・・・。
12.ショパンは操作できる・・・かも？
13.続編は売れたら出ます。
14.360サイコー
以下、翻訳した物です。
続きを読む
■ばーじょんあっぷ
今日のえふえふ・・・ログイン。
*前回のログイン 2006/12/10*
(゜Д゜)
とりあえずバージョンアップしてみたものの、何がどう変ったのかサッパリ。
最近の流れについていけてませんぜ奥さん。
とりあえず、リスト作成やら新グラ装備を見つけて就寝しましたとさ( ´O)η
なにやら、新しいエリアが出来たようですが、これってもしや、
ミッションやらクエスト進めてないと無理とか言う話しですか？
年末に少し余裕が出たら、進めて見ようかのぅ。
あ、ブルードラゴンはようやく2枚目行けそうです(´Д⊂ｽｽﾏﾈｰ
超急いでやってるので、プレイ時間は15.6時間位、1日1時間ペースです(笑) Lvは平均17位。
実績解除だけはしっかりやるようにしてますが・・・。
しかし、戦闘を極力避けて、スキルも上がらないとかなり厳しいですね～。
一方、弟は3枚目・・・。
ロストプラネットが欲しいけど、うーん。どうしよう。
■ファミ通今週号：360ユーザー悲願のOblivion日本語化決定！
□Oblivion wiki JP
□日本語化発売要望活動支援サイト
The Elder Scrolls IV Oblivionは、箱庭型RPGの決定版と言うべきゲームです。
既に150万本以上販売され、今年のGame of the yearになど華々しい成果を上げていますが、
残念ながら日本語化されておらず、PC版では有志が日本語化MODを作成している位です。
ユーザーからの評価は非常に高く、国内レビューサイトでもSランクを獲得しており、
たのみこむやサイトでの活動も活発な位、日本語化を望む声が高かったのです。
しかし、『膨大なテキスト量の為、日本語化は困難』『絶対に採算は取れないから無理』
と言う声が非常に多く、日本語化は絶望視されていました。
まぁ、そんな感じでTES4の日本語化はxbox360ユーザーの悲願だったのですが・・・、
日本語化が決定して、今ではちょっとしたお祭り騒ぎになっています。
ゲームの内容は簡単に言うと、次世代機で遊ぶUOオフラインとかルナティックドーンかな？
TRPGや古きよきUOが好きな人は、発売されたら是非是非手にとって欲しいですね～。
私も出たら購入する予定です。