一部URLでリダイレクト処理がループする不具合がありました。
サーバーの設定を見直し、現在は不具合が解消しています。

/etc/nginx/xxx.conf

#Before
server{
listen 80;
listen [::]:80 ipv6only=on;
server_name nakachan.kawaii.idol;
return 301 $host$request_url;
}

#After
server{
listen 80;
listen [::]:80 ipv6only=on;
server_name nakachan.kawaii.idol;
return 301 https://$host$request_url;
}