The year’s at the spring,
And day’s at the morn;
Morning’s at seven;
The hill-side’s dew-pearl’d;
The lark’s on the wing;
The snail’s on the thorn;
God’s in His heaven–
All’s right with the world !　
–　Pippa’s Song by Robert Browning(Pippa Passes）, 1841

時は春、
日は朝、
朝は七時、
片岡に露みちて、
揚雲雀なのりいで、
蝸牛枝に這ひ、
神、そらに知ろしめす。
なべて世は事も無し。
–ロバート･ブラウニング「春の朝（あした）」、訳上田敏、『海潮音』。

さて、時は4月と言うに、雪の残るこの頃であります。
流石に路には残っておりませんが、建物の日陰にちらほらと。
例年であれば、来月には花見と相成る訳なのですが、今年はどうだか？
日は長くなり、陽気も感じられますが、なべて世は事も無し。
とは行かない毎日であります。

うーん、明日はお休みの予定なのですが・・・。
まだまだ、せわしない日々が続きそうです。